неистощимый внешний эффект

nondepletable externality

Загрязнение воздуха является неистощимым внешним эффектом; на величину загрязнения воздуха, под воздействием которого находится один агент, не влияет то, что и другие находятся под его воздействием. — Air pollution is a nondepletable externality; the amount of air pollution experienced by one agent is not affected by the fact that others are also experiencing it.

эффекты, нераспределяемые внешние — nonallocable externalities

Аналитические следствия нераспределяемых истощимых внешних эффектов сопоставимы с аналитическими следствиями неистощимых внешних эффектов. — The analytical implications of nonallocable depletable externalities parallel those of nondepletable ones.